1
00:02:42,968 --> 00:02:45,070
-ඒයි-- ඔහ්...
- මගුලක්.
2
00:02:46,738 --> 00:02:48,707
මොකක්ද, ඔයාට මතක නැහැ
වසන්ත විවේකය?
3
00:03:10,964 --> 00:03:12,865
නවත්වන්න.
4
00:03:17,237 --> 00:03:19,006
අතහරින්න, මෝඩයා.
5
00:03:28,282 --> 00:03:29,917
වාව්.
6
00:03:29,950 --> 00:03:31,552
කුමක් ද?
7
00:03:31,585 --> 00:03:32,853
බලන්න.
8
00:03:34,054 --> 00:03:35,990
ඒක හරිම අපූරුයි.
9
00:03:36,023 --> 00:03:37,791
ඒක ලස්සනයි.
10
00:03:39,127 --> 00:03:40,561
ඔව්.
11
00:03:40,594 --> 00:03:42,163
තරම් ලස්සන නැහැ
ඔබ ලෙස, කෙසේ වෙතත්.
12
00:03:42,197 --> 00:03:46,034
ඇත්තටම? ඒකද
ඔබට ඇති හොඳම දේ?
13
00:03:46,067 --> 00:03:48,269
හොඳයි, මම අවස්ථාවක් දැක්කොත්
මම ඒක ගන්නම්.
14
00:03:48,303 --> 00:03:51,039
මෙන්න බලන්න සර්.
15
00:03:51,072 --> 00:03:52,974
ඔබ සතුටු වීම හොඳය
ඔයා ලස්සනයි,
16
00:03:53,008 --> 00:03:54,809
මට කියන්න තියෙන්නේ එච්චරයි
ඒ ගැන.
17
00:04:28,779 --> 00:04:30,047
ඔයා කොහේද යන්නේ?
18
00:04:30,080 --> 00:04:31,214
ඔබට පෙනෙනු ඇත.
19
00:05:27,673 --> 00:05:30,143
අනේ දෙවියනේ
මම කඳවුරු බැඳීමට කැමතියි.
20
00:06:16,157 --> 00:06:18,058
Yup.
21
00:06:18,093 --> 00:06:19,261
අපොයි.
22
00:06:19,294 --> 00:06:20,794
දෙයියනේ.
23
00:06:27,235 --> 00:06:29,371
ඔහ්!
24
00:07:33,804 --> 00:07:35,373
මගේ වාරය.
25
00:07:40,945 --> 00:07:42,146
ඔහ්!
26
00:08:03,603 --> 00:08:05,037
හතර ගාතෙන් නගින්න.
27
00:08:12,111 --> 00:08:13,346
එකක් හෝ දෙකක්?
28
00:08:13,380 --> 00:08:15,981
දෙකක්.
29
00:08:28,328 --> 00:08:30,096
ඔහ්, මෙන්න එනවා.
30
00:08:30,130 --> 00:08:32,433
නැහැ, ඉන්න, ඉන්න,
මමත් කම්මුතු වෙන්නයි ඉන්නේ.
31
00:08:34,268 --> 00:08:35,935
අනේ නෑ මේ...
32
00:08:35,969 --> 00:08:37,405
ඔහ්, මෙන්න එනවා.
33
00:08:37,438 --> 00:08:39,340
මෙන්න එනවා.
34
00:08:43,377 --> 00:08:46,180
බබා, මොන මගුලක්ද?
35
00:08:46,213 --> 00:08:48,015
ඔයා දන්නවා මම කැමති නැහැ කියලා
එවැනි ...
36
00:11:33,354 --> 00:11:35,056
ආයුබෝවන්.
37
00:11:35,089 --> 00:11:36,290
හොඳයි, ආයුබෝවන්.
38
00:11:36,324 --> 00:11:38,226
මම මෙතන ගිලෙන්න ආවා
ඔබේ සිදුරු.
39
00:11:38,259 --> 00:11:40,562
හොඳයි, අපට නැහැ
ඕනෑම මුදල්.
40
00:11:40,596 --> 00:11:42,431
අපිට වියදම් කරන්න බැහැ
ඔබට ගෙවීමට.
41
00:11:42,464 --> 00:11:45,234
කමක් නෑ ඔයාට පුළුවන්
මට ලිංගිකව ගෙවන්න, ඔව්?
42
00:11:45,267 --> 00:11:46,502
ඔහ්, හරි.
43
00:11:46,535 --> 00:11:47,703
ඔව්!
44
00:11:47,736 --> 00:11:50,239
අපි ආදරේ කරන කෙල්ලෝ
ලිංගිකව හැසිරීමට.
45
00:11:50,272 --> 00:11:52,074
මම ලිංගිකව හැසිරීමට කැමතියි!
46
00:11:52,107 --> 00:11:53,542
අපි ලිංගිකව හැසිරෙමු!
47
00:11:53,575 --> 00:11:55,043
මගේ මස් බෝල් බලන්න.
48
00:11:59,248 --> 00:12:00,650
ඔව් කෙල්ල එහෙම කලා.
49
00:12:00,683 --> 00:12:02,050
ඔබ දන්නවා ඇය කළා.
50
00:12:02,084 --> 00:12:03,319
සහ ඔබ දන්නවාද?
ඔහු සමලිංගිකයෙක්!
51
00:12:03,353 --> 00:12:04,654
ඔහු එතරම් සමලිංගිකයෙක්!
52
00:12:04,687 --> 00:12:06,088
මට බැහැ
මෙය විශ්වාස කරන්න.
53
00:12:06,121 --> 00:12:07,624
මම යනවා විතරයි
මේ බැල්ලියට කෙලවන්න.
54
00:12:07,657 --> 00:12:09,092
- ඔහ්!
- හේයි!
55
00:12:09,125 --> 00:12:12,061
-කුමක් ද?
- එය වසා දමන්න,
ඔයා බැල්ලි රැජින.
56
00:12:12,095 --> 00:12:13,630
ඔයාට එන්න ඕන
සහ ඒ ගැන යමක් කරන්නද?
57
00:12:13,663 --> 00:12:15,131
එන්න,
ඔයා පොඩි බැල්ලි.
58
00:12:15,164 --> 00:12:16,734
ඔහ්, මමවත් නැහැ
ඔයා එක්ක කෙලවෙනවා.
59
00:12:16,767 --> 00:12:18,636
මම ඔයත් එක්ක කෙලවන්නෙවත් නෑ.
ඔයා ආපහු මෙහෙට එන්න පුංචි පැන්සි.
60
00:12:18,669 --> 00:12:20,169
- හෝමෝ නැත.
-අහ්-හහ්.
61
00:12:20,203 --> 00:12:21,639
අනේ දෙවියනේ.
62
00:12:21,672 --> 00:12:24,508
ඩේසි, මම මේකට ගොඩක් වැඩියි
කුඩා සමලිංගික අපාය.
63
00:12:37,755 --> 00:12:39,290
ආයුබෝවන්?
64
00:12:39,323 --> 00:12:41,158
ඒයි, නංගි, විනාඩියක් තියෙනවද?
65
00:12:41,191 --> 00:12:42,326
ඉන්න.
66
00:12:50,402 --> 00:12:52,337
ඔයාට මොනවද ඕන සමී?
67
00:12:52,370 --> 00:12:54,573
සහෝදරයෙකුට නිකමට ඇමතීමට නොහැක
ඔහුගේ සහෝදරිය කතා කිරීමටද?
68
00:12:54,606 --> 00:12:56,274
A, සුළු සහෝදරයා.
69
00:12:56,308 --> 00:12:58,176
B, මට තිබිලත් නැහැ
මගේ කෝපි තාම.
70
00:12:58,209 --> 00:13:01,379
සහ C, එකම හේතුව ඔබ
කවදා හෝ කතා කරන්නේ මුදල් ණයට ගැනීමයි.
71
00:13:01,413 --> 00:13:05,450
බලන්න මට රුපියල් 300ක් අවශ්යයි
සතියක් හෝ දෙකක්, මුදුන්.
72
00:13:19,532 --> 00:13:21,834
මම ඔබට දිවුරමි, මම ඔබට ගෙවන්නෙමි
උනන්දුව සමඟ ආපසු.
73
00:13:21,867 --> 00:13:23,837
ජරාව. මට යන්න තියෙනවා.
74
00:13:23,870 --> 00:13:25,605
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.
75
00:13:34,347 --> 00:13:35,782
සුභ උදෑසනක්.
76
00:13:35,816 --> 00:13:37,517
සුභ උදෑසනක්.
77
00:13:39,920 --> 00:13:41,388
හැමදේම හරිද?
78
00:13:41,421 --> 00:13:42,589
ඔව්.
79
00:13:42,623 --> 00:13:43,790
හරි හරී.
80
00:13:47,294 --> 00:13:48,629
කෝපි.
81
00:14:06,881 --> 00:14:09,450
ඔබ සූදානම්ද
මෙම සති අන්තය සඳහා?
82
00:14:09,484 --> 00:14:11,252
ඔව්.
83
00:14:17,392 --> 00:14:18,961
අපි මෙය නැවත උත්සාහ කරමු.
84
00:14:18,994 --> 00:14:21,262
-මට කණගාටුයි.
-ම්ම්-හ්ම්.
85
00:14:21,295 --> 00:14:22,631
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වුණා
එම රැකියාව
86
00:14:22,665 --> 00:14:24,233
මට නැවත කතා කරයි
මේ සතියේ.
87
00:14:24,266 --> 00:14:25,434
ඔව්.
88
00:14:25,467 --> 00:14:26,669
මම ගොඩක් ආතතියට පත්වෙලා,
89
00:14:26,702 --> 00:14:29,938
උපාධිය සමඟ,
අවසාන, රැකියා දඩයම් කිරීම.
90
00:14:29,973 --> 00:14:32,708
හොඳයි, මේක බොන්න,
91
00:14:32,741 --> 00:14:35,879
ඔබේ කුඩා බිකිනිය අසුරන්න,
92
00:14:35,912 --> 00:14:38,447
සහ අපි පිටත් වෙමු
අපගේ සියලු කරදර මෙතැනින්.
93
00:14:38,480 --> 00:14:40,449
මාව විශ්වාස කරන්න.
94
00:14:40,482 --> 00:14:43,953
සඳුදා එන්න, සියල්ල සිදුවනු ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.
95
00:14:43,987 --> 00:14:45,689
කමක් නැහැ.
96
00:14:47,524 --> 00:14:49,492
මට නැවත මතක් කරන්න.
97
00:14:49,526 --> 00:14:51,928
අපි මොකටද කැම්පින් යන්නේ
ඒ ජෝක් එක්ක
98
00:14:51,961 --> 00:14:55,866
එම චියර්ලීඩර්,
සහ අර මගුල් ගල්කාරයා?
99
00:14:55,900 --> 00:14:58,702
මොකද ඒක අපිව හදන නිසා
සාමාන්ය පෙනුමක්.
100
00:14:58,735 --> 00:15:01,538
සහ අනෙක් සියල්ලන්
කැම්පස් එකෙන් අයින් වෙලා.
101
00:15:01,571 --> 00:15:04,374
හොඳයි, මම යන්නම්
සූදානම් වෙන්න.
102
00:15:04,407 --> 00:15:06,477
කමක් නැහැ.
103
00:15:06,510 --> 00:15:08,646
ඔහ්, හා අමතක කරන්න එපා
ඔබේ සහෝදරියකගේ ගණිකාව
104
00:15:08,679 --> 00:15:10,948
සහ ඇගේ පිරිමි දරුවා
සෙල්ලම් බඩු.
105
00:15:26,464 --> 00:15:28,299
- හේයි.
- හායි.
106
00:15:28,332 --> 00:15:29,501
මට පුළුවන් ඕනෑම දෙයක්
ඔබට සොයා ගැනීමට උදව් කරනවාද?
107
00:15:29,534 --> 00:15:31,369
- නෑ. නැත.
-නෑ?
108
00:15:31,403 --> 00:15:33,638
සමහර විට ඔබට තැබීමට යමක් අවශ්ය වේ
නැවත මගුල් රාක්කයේද?
109
00:15:33,672 --> 00:15:35,440
නැත.
110
00:15:35,474 --> 00:15:37,008
මම ඔයාට දෙන්න තිබුනා
මේ ජරා උත්සවය.
111
00:15:37,042 --> 00:15:38,677
මගුල ගන්න
මෙතනින්.
112
00:15:38,710 --> 00:15:40,278
මොනවා උනත් ගල් කාරයෙක්.
113
00:15:40,312 --> 00:15:42,347
ඉතින්, මූලික වශයෙන් ඔබ මට කියන්නේ
114
00:15:42,380 --> 00:15:43,749
ඔබේ පෙනුම බව
ඒකාකෘතික සඳහා
115
00:15:43,782 --> 00:15:46,018
මහ ලොකු කෙල්ලෙක්
මිනීමරුවාගෙන් දුවන
116
00:15:46,052 --> 00:15:48,020
සහ කෑගසයි
ඇය මිය යාමට පෙර?
117
00:15:48,054 --> 00:15:50,388
ඔව්, නමුත් ඒවා
ලස්සනයිද?
118
00:15:50,422 --> 00:15:52,390
මම කිව්වේ, එය පමණක් නොවේ
අවශ්යතාව නමුත්, ඔබ දන්නවා,
119
00:15:52,424 --> 00:15:54,026
එය නරකම නොවේ.
120
00:15:54,060 --> 00:15:56,362
ඒ වගේම ඒ ඇයි කියලා
ඔබ ගැටලුවේ කොටසක්.
121
00:15:56,395 --> 00:15:57,930
-කෙසේද?
- ඔබ අවධානය යොමු කරන නිසා
122
00:15:57,964 --> 00:15:59,398
මගුල මත
ඇස් කැන්ඩි
123
00:15:59,432 --> 00:16:01,334
සහ නීත්යානුකූල නැතිවීම
කෑගහන්න රැජින.
124
00:16:01,367 --> 00:16:03,402
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
මෙන්න ඇය යනවා.
125
00:16:03,436 --> 00:16:04,804
මූලික අවශ්යතා ඇත
126
00:16:04,837 --> 00:16:06,606
කවුද කැඳවන්නේ කියලා
කෑගහන රැජිනක්.
127
00:16:06,639 --> 00:16:08,508
ලස්සන කෙල්ල නිසා
මගුල කෑගහනවා
128
00:16:08,541 --> 00:16:10,476
ඇය කපා ගැනීමට පෙර
ඇයට වරප්රසාද ලබා නොදේ
129
00:16:10,510 --> 00:16:12,079
කැඳවනු ලැබේ
කෑගහන රැජිනක්.
130
00:16:12,112 --> 00:16:13,947
සමාවෙන්න,
ඔබට Bludgeon? තිබේද?
131
00:16:13,981 --> 00:16:15,783
අහ්, ඉන්න.
132
00:16:15,816 --> 00:16:17,618
කෑගහන රැජිනක් වීම
ඉස්සර වැඩිපුර ගැන
133
00:16:17,651 --> 00:16:19,853
පෙනහළු කට්ටලයකට වඩා
සහ ලස්සන තන පුඩු.
134
00:16:19,887 --> 00:16:22,489
එය රංගන කුසලතාව ගැන භාවිතා වේ
සහ පෙන්වීමේ හැකියාව
135
00:16:22,523 --> 00:16:24,092
නිවැරදි ප්රමාණයේ බිය
කෑ ගහද්දි.
136
00:16:24,125 --> 00:16:26,426
වර්තමානයේ, ඔබට තිබේ
සමහර බැල්ලි
137
00:16:26,460 --> 00:16:28,062
කෑගහන්නෙවත් නැති
සමහර මගුල් ෆිල්ම් වල,
138
00:16:28,096 --> 00:16:30,999
නමුත් ඒවා උණුසුම් වන නිසා ඒවා ලබා ගනී
කෑගහන රැජිනක් ලෙස හැඳින්වීමට.
139
00:16:31,032 --> 00:16:34,636
වගේ නිළියන්ට ඒක සාධාරණ නැහැ
ඩී වොලස්, බාබරා ක්රැම්ප්ටන්,
140
00:16:34,669 --> 00:16:36,971
බාබරා ස්ටීල්, කවුද මගුල
උන්ගේ බූරුවෝ කෑ ගැහුවා
141
00:16:37,005 --> 00:16:38,840
ගැලපෙන්න හදනවා
ඔබේ නරක අච්චුව.
142
00:16:38,873 --> 00:16:40,074
ඔව්?
143
00:16:40,108 --> 00:16:41,576
ඔබ දන්නවා,
ඒ සියලුම නිළියන්
144
00:16:41,609 --> 00:16:44,546
කිසියම් ස්වරූපයක් පෙන්වා ඇත
නිරුවත.
145
00:16:45,914 --> 00:16:47,615
ඔව්, ඔව්, අපට Bludgeon. ඇත
146
00:16:47,649 --> 00:16:49,350
පිටුපස බිත්තිය,
ස්වාධීන අංශය.
147
00:16:49,384 --> 00:16:51,086
අනේ දෙවියනේ ඇවිදින්නන්
එය ඇති පරිදි කියන්න.
148
00:16:51,120 --> 00:16:53,088
නිරුවත ප්රශ්නය නොවේ.
149
00:16:53,122 --> 00:16:55,523
කොහොම හරි මගුල්,
බැල්ලිය කෑ ගැසුවේ නැත්නම්,
150
00:16:55,557 --> 00:16:57,092
ඇය කෑගසන රැජිනක් නොවේ.
151
00:16:57,126 --> 00:16:58,526
හේයි, යාලුවනේ, මොකද?
152
00:16:58,560 --> 00:16:59,962
මාව උපස්ථ කරන්න, ගැහැණු ළමයි.
153
00:16:59,995 --> 00:17:02,431
කෑගසන රැජිනක් අර්ථ දැක්විය යුතුද?
බළලුන් හෝ දක්ෂතා ලෙස?
154
00:17:02,464 --> 00:17:04,733
- දෙකම.
- දෙකම.
155
00:17:04,767 --> 00:17:06,535
මගුලක්.
156
00:17:06,569 --> 00:17:08,838
මොන මගුලක්ද ඔයා
බලනවා, douche bag?
157
00:17:08,871 --> 00:17:10,406
බූබ්ස්-බූ--
158
00:17:10,439 --> 00:17:11,974
අහ්, සපත්තු.
159
00:17:12,007 --> 00:17:14,410
කමක් නැහැ.
160
00:17:14,443 --> 00:17:15,845
හේයි, ඔබේ යාලුවන්ගේ ගමන මෙහි ඇත.
161
00:17:15,879 --> 00:17:17,047
ඔව් එය තමයි.
162
00:17:17,080 --> 00:17:18,714
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්.
163
00:17:18,748 --> 00:17:20,116
මගුල, ඔව්.
164
00:17:20,150 --> 00:17:21,952
මාර්ක්, ඔය ජරාව අයින් කරන්න.
165
00:17:23,653 --> 00:17:24,821
ඔව්!
166
00:17:24,855 --> 00:17:26,556
අපි ගැන
අමන කෝපයට!
167
00:17:29,426 --> 00:17:31,127
-කාන්තාවන්.
-ඔයාට ස්තූතියි.
168
00:17:31,161 --> 00:17:33,697
කොනර්, කොහෙද මගුල
මම යනවද?
169
00:17:33,730 --> 00:17:35,166
පිටුපසින්.
170
00:17:35,199 --> 00:17:37,101
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
171
00:17:40,037 --> 00:17:42,505
මොන මගුලක්ද?
172
00:17:42,539 --> 00:17:45,076
ඇතුලට ගිහින් වහගන්නවද
දොර, කෑම පෙට්ටිය?
173
00:17:45,109 --> 00:17:46,611
කුකුළා!
174
00:17:50,948 --> 00:17:53,918
"ඔබේ ස්වර්ගය බිඳී ඇත"
මොරෙටා නාට්ය මගින්]
175
00:18:18,710 --> 00:18:21,713
හේයි, මෙග්, ගන්න
නරක දුරකථනය දැනටමත්.
176
00:18:21,747 --> 00:18:23,182
අපි දැනටමත් අපේ ගමනේ
වනාන්තරයට.
177
00:18:23,216 --> 00:18:24,951
ඔබ හමුවන්නේ කොහේදැයි අපි නොදනිමු.
178
00:18:24,984 --> 00:18:26,819
මට නැවත ඇමතුමක් දෙන්න.
ආයුබෝවන්.
179
00:18:28,221 --> 00:18:29,989
ඒ නිසා අපිට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ
අපි කොහෙද යන්නේ
180
00:18:30,023 --> 00:18:32,992
මෙග් සහ ලූක් නිසා
බොහෝ විට නාස්ති වේ.
181
00:18:33,026 --> 00:18:34,627
මම ඇයට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි
ඊයේ රෑ,
182
00:18:34,661 --> 00:18:36,729
නමුත් ඔවුන්, අහ්,
බොහෝ විට කාර්යබහුලයි.
183
00:18:38,531 --> 00:18:40,767
ඇය බියර් බෝතලයක් ගත්තේ නැද්ද?
බූරුවාට?
184
00:18:40,800 --> 00:18:42,468
ඔබ එය ඇසුවේ කොහෙන්ද?
185
00:18:42,502 --> 00:18:45,772
පසුගිය වසන්ත නිවාඩුවේදී මට ඇයව ඇහුණා
බියර් බෝතලයක් බූරුවා වෙත ගෙන ගියේය.
186
00:18:45,805 --> 00:18:48,474
මම නිකමට කියන්නේ,
ඒක එක්තරා දක්ෂතාවයක්.
187
00:18:48,508 --> 00:18:50,510
මට දැනගන්න ඕන කොයි අවසානයද කියලා
මුලින්ම ඇතුලට ගියා.
188
00:18:50,543 --> 00:18:52,713
මට ඇහුනා ඇය එය ප්රෝ එකක් ලෙස ගත්තා,
මුලින්ම පදනම.
189
00:18:52,746 --> 00:18:54,480
ඒක වේදනාවක් වගේ.
190
00:18:54,514 --> 00:18:56,016
ඔව් ඔව්.
191
00:18:56,050 --> 00:18:58,552
ඕනෑම දෙයක් ඩිල්ඩෝ එකක්
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීත නම්.
192
00:18:58,585 --> 00:19:00,521
ඔබ හස්තයට හසු වෙනවාද?
193
00:19:00,554 --> 00:19:01,655
එව්, අයින් වෙන්න.
194
00:19:24,646 --> 00:19:26,781
හොඳයි, මේ වගේ
ඕනෑම තරම් හොඳ තැනක්.
195
00:19:26,815 --> 00:19:28,650
Macki-poo එළියට දෙන්න!
196
00:19:28,683 --> 00:19:29,985
නැහැ, ඔහුව එහි තබන්න.
197
00:19:30,018 --> 00:19:31,720
ඔව්, එයාව එතන තියන්න.
198
00:19:35,657 --> 00:19:37,059
අපි එය කළ යුතුද?
199
00:19:37,093 --> 00:19:39,028
- නැහැ, ඔහුට එළියට යන්න දෙන්න.
- නැහැ, ඔහුට වාඩි වීමට ඉඩ දෙන්න.
200
00:19:40,595 --> 00:19:41,797
දැන් මම දන්නවා කොහොමද කියලා
ජේන්ගේ දණහිස් දැනෙනවා.
201
00:19:41,831 --> 00:19:43,065
අපොයි!
202
00:19:43,099 --> 00:19:44,667
හා, හා, හා.
203
00:19:44,700 --> 00:19:47,069
කොනර්, ඔබ කුමක්ද,
දෙව්මි හරිත ඇරෝ?
204
00:19:50,273 --> 00:19:51,807
ඒ විදියට.
205
00:19:51,841 --> 00:19:54,077
පිටිපස්සේ ඉඳගෙන
මගුල් කඳෙන්.
206
00:19:54,111 --> 00:19:56,113
- ඇත්තටම?
- ඔයාට තේරුණා!
207
00:19:56,146 --> 00:19:57,914
හරි, ඒක නියමයි.
208
00:19:57,948 --> 00:20:00,549
හරි කෝනර්,
එය ඔබට භාරයි වගේ.
209
00:20:00,583 --> 00:20:02,753
අනේ දෙවියනේ
මිනිසා කොහෙද?
210
00:20:02,786 --> 00:20:04,221
මිනිසා රැකියාව.
211
00:20:08,225 --> 00:20:09,860
මට පේනවා මාව මෙතනට අවශ්ය නැහැ කියලා.
212
00:20:32,617 --> 00:20:34,719
කවුරුහරි යන්න කැමතිද
වනාන්තරය පරීක්ෂා කරන්න
213
00:20:34,752 --> 00:20:36,054
සහ සමහරවිට බලන්න
මෙග් සහ ලූක් සඳහා?
214
00:20:36,087 --> 00:20:37,722
- ෂුවර්.
- නැහැ.
215
00:20:37,755 --> 00:20:39,358
මොනවා උනත් මාව අයින් කරනවා
ඒ කට හුස්මෙන්.
216
00:20:39,391 --> 00:20:41,726
හොඳයි, එන්න.
අපි පස්සේ එන්නම්.
217
00:20:41,759 --> 00:20:44,196
ඉන්න, අපි දුවන්න ගියොත් මොකද වෙන්නේ
වලසෙකු බවට?
218
00:20:44,229 --> 00:20:46,165
ඔබ දුවන්න යන්නේ නැහැ
මෙතන වලහකට.
219
00:20:46,198 --> 00:20:48,167
ඔබට ඇති එකම දෙය
මෙම වනාන්තර ගැන කරදර වීමට
220
00:20:48,200 --> 00:20:50,769
dykenthrope වේ
සටන් සපත්තු තුළ.
221
00:20:51,837 --> 00:20:53,138
මතක තියාගන්න,
222
00:20:53,172 --> 00:20:55,274
මගේ බෝල විශාලයි
ඔබේ වඩා.
223
00:20:55,307 --> 00:20:57,309
ඇයට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්
ඔබේ බූරුවාට පහර දෙන්න.
224
00:20:57,342 --> 00:20:59,379
ඔහ්, එය මොනතරම් පහරක් ද?
225
00:20:59,412 --> 00:21:01,281
ඒක බලන්න මම ගෙවනවා.
226
00:21:01,314 --> 00:21:02,915
ඔබ දන්නවා, මැක්,
227
00:21:02,948 --> 00:21:04,384
ඔබත් එසේ විය හැක
ඔවුන් සමඟ යන්න.
228
00:21:04,417 --> 00:21:06,152
ඔවුන් දුවන්නේ නම්
වලසෙකු බවට,
229
00:21:06,186 --> 00:21:08,754
සෙමින් චලනය වන ඉලක්කයක් වනු ඇත
ඇත්තටම ඔවුන්ට ගැලවීමට උදව් කරන්න.
230
00:21:08,787 --> 00:21:10,190
නැහැ.
231
00:21:10,223 --> 00:21:12,792
නැත්නම් මෙතන ඉන්න පුළුවන්
සහ මට දර කපන්න උදව් කරන්න.
232
00:21:12,826 --> 00:21:14,194
ඉන්න බැල්ලියෝ!
233
00:21:25,972 --> 00:21:27,241
මෙග්!
234
00:21:27,274 --> 00:21:28,409
OMG.
235
00:21:28,442 --> 00:21:29,943
ලූක්!
236
00:21:29,977 --> 00:21:32,645
-ඔයා කට වහගන්නවද.
- ඔයා කොහෙද යාලුවනේ?
237
00:21:34,748 --> 00:21:35,783
මෙග්!
238
00:21:35,816 --> 00:21:38,419
"මෙග්, ලූක්,
ඔයා කොහෙද යාලුවනේ?"
239
00:21:38,452 --> 00:21:39,954
මෙග්! ලූක්!
240
00:21:39,987 --> 00:21:42,022
ඔයාලා කොහෙද ඉන්නේ?
241
00:21:44,158 --> 00:21:45,793
ඔයාට හරි ද?
242
00:21:45,826 --> 00:21:47,728
මෙග් බරපතල ලෙස ආරම්භ වේ
මාව අවුස්සන්න.
243
00:21:47,761 --> 00:21:49,331
මට ඒ දෙකම දරාගන්න පුළුවන් වුණා.
244
00:21:49,364 --> 00:21:51,066
මගේ ගාව ඩික් දෙකක් තියෙනවා.
245
00:21:52,766 --> 00:21:55,904
අපි නිකම් විවේක ගනිමු
හා මගුලට.
246
00:21:55,937 --> 00:21:57,939
හරි,
හොඳයි කියලා.
247
00:22:03,712 --> 00:22:05,380
ඔබට පහරක් අවශ්යද?
248
00:22:05,413 --> 00:22:07,115
මොන මගුලක්ද ෂුවර්.
249
00:22:11,220 --> 00:22:12,787
ඔයා හොඳින්ද?
250
00:22:14,055 --> 00:22:15,724
මම හිතන්නේ මේක මගුලක්
නරක අතට ගියා.
251
00:22:15,757 --> 00:22:17,859
මේ මගුල නෙවෙයි
නරක අතට ගියා.
252
00:22:17,894 --> 00:22:19,295
මාව විශ්වාස කරන්න.
253
00:22:21,964 --> 00:22:23,266
බලන්න?
254
00:22:23,299 --> 00:22:25,134
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද,
Betty Badass?
255
00:22:25,168 --> 00:22:27,103
ඔබට පහරක් අවශ්යයි
මේ මගුලෙන්?
256
00:22:31,073 --> 00:22:32,309
පරිස්සමෙන්.
257
00:22:32,342 --> 00:22:33,876
සෑම විටම මම.
258
00:22:36,913 --> 00:22:38,248
මට වඩා හොඳට තිබුණා.
259
00:22:38,282 --> 00:22:40,918
හරි හරී.
මම ඔබට වඩා හොඳින් දෙන්නම්.
260
00:22:52,196 --> 00:22:54,965
සිරාවටම මම ඔයාට වදයක් නෑ,
261
00:22:54,998 --> 00:22:58,269
ලූක් පැවසුවේ ඇය ඇස් වසාගෙනය.
තමාටම කියාගන්නවා
262
00:22:58,303 --> 00:23:00,371
"ඒක චොකලට් විතරයි."
263
00:23:02,340 --> 00:23:04,509
කවදාවත් බොන්න එපා මට මතක් කරන්න
Meg පසු.
264
00:23:04,542 --> 00:23:07,445
ඉන්න, මම එකක් ගත්තා
ඔබ වෙනුවෙන්.
265
00:23:12,250 --> 00:23:16,854
ඉතින්, ඔබට මතකද මැක් විට
එයාගේ කලිසමට ගිනි තිබ්බද?
266
00:23:18,223 --> 00:23:19,491
මොන මගුලක්ද?
267
00:23:19,525 --> 00:23:21,993
ඔව්, ඔහු අල්ලා ගත්තා
ගෑස් කෑන්
268
00:23:22,026 --> 00:23:24,163
සහ සමහරක් වැගිරුණා
ඔහුගේ කලිසම පුරා.
269
00:23:26,365 --> 00:23:28,000
ඔබ ඔහුව දැක ගත යුතුව තිබුණි
වටේ දුවනවා
270
00:23:28,033 --> 00:23:29,969
ඔහුගේ කලිසම් සමග
ඔහුගේ වළලුකර වටා,
271
00:23:30,002 --> 00:23:32,338
ඔවුන්ව ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කිරීම.
272
00:23:34,373 --> 00:23:36,842
අනේ මචන්.
273
00:23:36,875 --> 00:23:38,143
මම හිතන්නේ මම සූදානම්
කඩා වැටීමට.
274
00:23:38,177 --> 00:23:39,412
හැමදේම හරිද?
275
00:23:39,446 --> 00:23:41,381
ඔව්, මම පටන් ගත්තා විතරයි
ටිකක් කලින් වැඩියි.
276
00:23:46,219 --> 00:23:47,454
සුභ රාත්රියක්, හැමෝටම.
277
00:23:47,487 --> 00:23:49,122
සුභ රාත්රියක්.
278
00:23:51,124 --> 00:23:52,892
ඔබ සූදානම්ද
කඩා වැටීමට?
279
00:23:52,926 --> 00:23:55,362
ඔව්. මට වේලාසනින් අවදි වීමට අවශ්යයි
හෙට කොහොමත්
280
00:23:55,395 --> 00:23:57,931
සහ මෙග් ලුහුබැඳීමට උත්සාහ කරන්න.
281
00:23:57,964 --> 00:24:00,066
ඒත් මට නිදාගන්න ඕන නෑ.
282
00:24:00,100 --> 00:24:02,035
ඔබට නැහැ
නින්දට යාමට.
283
00:24:02,068 --> 00:24:05,071
හොඳයි, ඔබට නිකම්ම බැහැ
මාව මෙතනින් දාලා යන්න...
284
00:24:05,105 --> 00:24:06,507
මෙය
285
00:24:06,540 --> 00:24:07,774
ඔහු ඔබට ඇටසැකිල්ලක් ඇත.
286
00:24:09,075 --> 00:24:10,244
විනෝද වන්න.
287
00:24:10,278 --> 00:24:11,212
නැහැ.
288
00:24:32,534 --> 00:24:33,934
ඔබට සියල්ල ලැබුණාද?
289
00:24:33,968 --> 00:24:35,836
ඔව්, සියල්ල තදින් වසා ඇත
ට්රක් රථයේ.
290
00:24:35,870 --> 00:24:37,306
ආහාර ගැන කුමක් කිව හැකිද?
291
00:24:37,339 --> 00:24:40,042
කඳවුරු භූමියේ සිට යාර 200 ක්,
හරියට පොතේ කිව්වා වගේ.
292
00:24:42,344 --> 00:24:44,012
ඔයාට මහන්සි ද?
293
00:24:44,046 --> 00:24:45,514
ඔව්, මට ගැහුවා.
294
00:24:45,547 --> 00:24:48,016
- ඒ ගැන විශ්වාසද?
- ඔහ්, තාත්තා කැමතියි.
295
00:25:05,234 --> 00:25:07,036
ලැබෙනවා
මෙහි ඇත්තෙන්ම උණුසුම්.
296
00:25:07,070 --> 00:25:08,004
දොර අරින්න.
297
00:25:45,543 --> 00:25:46,511
අපොයි!
298
00:25:46,544 --> 00:25:48,079
මොන මගුලක්ද?
299
00:26:42,502 --> 00:26:45,172
තෝ මගුල් perv. මොන මගුලක්ද
ඔබ හිතන්නේ ඔබ කරනවාද?
300
00:26:45,205 --> 00:26:46,574
මම, ආ...
301
00:26:48,409 --> 00:26:50,378
මම ඔයාව බලන්න හැදුවා
ඇගේ පුක කන්න.
302
00:26:53,247 --> 00:26:54,348
එය නැවත කරන්න.
303
00:26:54,382 --> 00:26:56,050
මගුලක්.
304
00:27:08,062 --> 00:27:10,331
නැඟිට බැබළෙන්න, රිපර්.
305
00:27:11,533 --> 00:27:13,335
මොන මගුලක්ද?
306
00:27:13,368 --> 00:27:16,171
ඔබ සිටීම සඳහා ලැබෙන්නේ එයයි
බඩගා යන, එබිකම් කරන මව් මගුලක්.
307
00:27:17,806 --> 00:27:19,308
මොන මගුලක්ද?
308
00:27:21,777 --> 00:27:24,546
මොන මගුලක්ද
ඔබ කළාද?
මගේ පුටුවට?
309
00:27:24,580 --> 00:27:26,348
සමඟ එය කැඩුවා
මගේ මැග්නම් ඩොං.
310
00:27:26,381 --> 00:27:27,784
ෂුවර්.
311
00:27:27,817 --> 00:27:30,085
පාකර්...
312
00:27:30,118 --> 00:27:33,188
මම ඔබේ ගැරී කෝල්මන් කූඩාරම භාවිතා කරමි
දැන් වෙනස් කිරීමට.
313
00:27:36,091 --> 00:27:39,229
එන්න, මැක්, ඔබේ ජරාව ගන්න
එකට ඉතින් අපිට යන්න පුළුවන්.
314
00:27:43,333 --> 00:27:46,169
ඇලෙක්ස්, මට ටිකක් ඇහුණා
ඊයේ රෑ මල පැනලා.
315
00:27:46,202 --> 00:27:49,606
කට්ටියම ගියාද බලන්න
මෙග් සහ ලූක් සඳහා?
316
00:27:49,639 --> 00:27:53,677
නැහැ. අපි ඊට පස්සේ කඩා වැටුණා
ඔයාලා කළා.
317
00:27:53,711 --> 00:27:56,312
අර මල පැනලා උඹලා
ඊයේ රෑ ඇහුනා
318
00:27:56,346 --> 00:27:58,482
මැක් සම්බන්ධ විය
කළු ඇස් ඇති pervs සමාජය.
319
00:28:00,284 --> 00:28:03,320
එය පෙනේ
ඔහුගේ ආරම්භය හොඳින් සිදු විය.
320
00:28:10,728 --> 00:28:13,264
කොච්චර බිව්වද
ඊයේ රෑ, ඔබ මත්පැන්?
321
00:28:15,299 --> 00:28:16,467
කට්ටිය දැන් ලෑස්තිද?
322
00:28:16,500 --> 00:28:18,570
ඔව්, ඉන්න.
323
00:28:18,603 --> 00:28:20,204
මට යමක් ලැබුණා
ජේන් සඳහා.
324
00:28:22,239 --> 00:28:24,209
ඔයා මගුලක්
cunt-a-saurus.
325
00:28:26,211 --> 00:28:27,512
එය සිදු වේ.
326
00:28:30,815 --> 00:28:33,218
මට උදව් කරන්න ඕන
මෙම සිසිලකය සමඟ?
327
00:28:33,251 --> 00:28:34,653
ෂුවර්.
328
00:28:36,321 --> 00:28:38,223
මේ විදියට, මගුලක්.
329
00:28:38,256 --> 00:28:39,825
ෂුවර්.
330
00:28:51,871 --> 00:28:55,541
♪ මම ඔබ ගැන හිතුවේ නැහැ
මෙතරම් කාලයක් ♪
331
00:28:55,575 --> 00:28:58,511
♪ ඔබ හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,
ඔබ හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ♪
332
00:28:58,544 --> 00:29:02,181
♪ ඔබ ගැන සිතුවේ නැත
මෙතරම් කාලයක් ♪
333
00:29:02,214 --> 00:29:05,217
♪ සහ මම කැමතියි
එය එසේ තබා ගැනීමට ♪
334
00:29:17,531 --> 00:29:21,568
♪ මම ඔබව දැකලා නැහැ
පසුගිය කාලයේ මෙහි... ♪
335
00:29:23,805 --> 00:29:24,872
මෝඩ පාත්තයා.
336
00:29:26,206 --> 00:29:27,609
ශුද්ධ කුකුළා.
337
00:29:27,642 --> 00:29:29,209
එය වඩා උණුසුම් වේ
පහේ පන්තියේ ළමයෙක්.
338
00:29:30,912 --> 00:29:32,647
විවේක කාලය.
339
00:29:32,680 --> 00:29:34,549
දැන් කාලයයි කෝනර්.
340
00:29:43,926 --> 00:29:44,860
අහ්.
341
00:29:48,529 --> 00:29:49,898
ඔබ සිතනවාද
ඔවුන් හොඳින්ද?
342
00:29:49,932 --> 00:29:51,332
WHO?
343
00:29:51,366 --> 00:29:52,501
මෙග් සහ ලූක්.
344
00:29:53,969 --> 00:29:56,472
අපි මෙතන හිටියත් මම
විවේක ගැනීමට සහ විනෝද වීමට.
345
00:29:56,505 --> 00:29:59,241
ඔබ කලබල වීම නතර කළ යුතුයි
වෙනත් පුද්ගලයින් ගැන
346
00:29:59,274 --> 00:30:00,943
සහ ඔබ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
347
00:30:00,976 --> 00:30:04,313
නැත්නම් වඩා හොඳයි, අපි.
348
00:30:05,815 --> 00:30:07,784
අන්තිම වතාවට මම පරීක්ෂා කළා,
ඔවුන් වැඩුණු බූරු වැඩිහිටියන් විය
349
00:30:07,817 --> 00:30:09,953
තමන්ගේ ජීවිත එක්ක
සහ තමන්ගේම ප්රශ්න.
350
00:30:13,823 --> 00:30:15,625
මට දීප්තිමත් අදහසක් ඇත.
351
00:30:15,659 --> 00:30:17,192
හ්ම්?
352
00:30:17,226 --> 00:30:19,496
ලේසි උඩුකය නිරුවතින් යයි.
353
00:30:20,864 --> 00:30:23,333
ඊට වඩා දේවල් තියෙනවා
මගේ සිහින තුළ.
354
00:30:23,366 --> 00:30:24,801
ඔබ කැමති.
355
00:30:26,603 --> 00:30:28,873
අහ්! සීතලය.
356
00:30:28,906 --> 00:30:31,909
මම දන්නවා ඔයාට තියෙනවා කියලා
විශාල හදවතක්
357
00:30:31,942 --> 00:30:33,978
සහ ඔබ කලබල වන්න
හැම දෙයක්ම ගැන.
358
00:30:34,011 --> 00:30:36,747
නමුත් සමහර විට මිනිසුන්
ඉවත් වීමට අවශ්යයි.
359
00:30:36,781 --> 00:30:38,749
ජාලයෙන් ඉවතට යන්න
ටිකක් සඳහා.
360
00:30:40,618 --> 00:30:43,788
බලන්න අපි විසිවෙන්නයි හදන්නේ
කබලෙන් ලිපට.
361
00:30:43,821 --> 00:30:47,258
මුල්ය ආධාර නෑ, උදව් නෑ
අම්මාගෙන් සහ තාත්තාගෙන්.
362
00:30:47,291 --> 00:30:48,859
එය ගිලෙන හෝ පිහිනන කාලයයි.
363
00:30:48,893 --> 00:30:51,495
මම කිව්වේ, ඒකයි
අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.
364
00:30:51,529 --> 00:30:53,364
ඉවත් වීමට
හැමදේකින්ම.
365
00:30:53,397 --> 00:30:55,734
නැවත ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
366
00:30:55,767 --> 00:30:58,904
ඉතින්, බොන්න
367
00:30:58,937 --> 00:31:03,408
සහ ඔබගේ සියලු ගැටළු වලට ඉඩ දෙන්න
හුදෙක් පසුබිමට මැකී යයි.
368
00:31:05,644 --> 00:31:07,913
ඔබ හරි.
ඒ වගේම තමයි මම ඔයාට ආදරෙයි.
369
00:31:10,582 --> 00:31:13,351
දැන් ගිහින් මට බියර් එකක් අරන් එන්න.
370
00:31:13,385 --> 00:31:15,687
ඔබ දන්නවා, මෙය එසේ නොවේ
මාව බැල්ලිය කරන්න.
371
00:31:20,559 --> 00:31:22,862
මම විතරද
ඇතුල් වෙනවාද?
372
00:31:22,895 --> 00:31:24,630
ඔව්.
373
00:31:56,897 --> 00:31:58,766
මොන මගුලක්ද ළමයෝ
ආපහු මෙහෙ කරනවද?
374
00:31:58,799 --> 00:32:00,567
ඔහ්, ඔබ දන්නවා,
375
00:32:00,601 --> 00:32:01,802
අපි කඳවුරු බැඳගෙන ඉන්නේ
සති අන්තය සඳහා.
376
00:32:01,835 --> 00:32:03,670
ඇතිකර ගැනීමට උත්සාහ කරයි
හොඳ කාලයක්.
377
00:32:03,704 --> 00:32:05,874
අපි නිකම්ම නිකන් ඉන්න හදනවා
පාසලෙන්.
378
00:32:05,907 --> 00:32:08,843
හොඳයි, ඔබ සොයාගත් බව පෙනේ
දිය නෑමට කදිම ස්ථානයකි.
379
00:32:08,877 --> 00:32:11,579
ඔව්, මේ ස්ථානය
ඇත්තටම හොඳයි.
380
00:32:11,613 --> 00:32:14,482
සමාවෙන්න සර්,
ඔබ අපේ මිතුරන් දැකලා නැද්ද?
381
00:32:14,516 --> 00:32:16,050
ඔවුන් උඩට ආවා
දිනකට පමණ පෙර,
382
00:32:16,084 --> 00:32:18,586
සහ අපට නොහැකි වී ඇත
ඔවුන් හෝ ඔවුන්ගේ කඳවුරු සොයා ගැනීමට.
383
00:32:18,620 --> 00:32:19,888
සෘණාත්මකයි.
384
00:32:19,921 --> 00:32:20,989
මෙම වනාන්තර තරමක් විශාලයි.
385
00:32:21,023 --> 00:32:22,057
තැන් ගොඩක් තියෙනවා
386
00:32:22,091 --> 00:32:23,358
ලිස්සා යාමට සහ පිටවීමට.
387
00:32:23,391 --> 00:32:25,426
ඔබ දන්නවා, තද තැන්
පෞද්ගලිකත්වය සඳහා,
388
00:32:25,460 --> 00:32:26,962
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්.
389
00:32:28,663 --> 00:32:30,666
නමුත්, ම්...
390
00:32:30,699 --> 00:32:32,902
මම ඔයාට ආපහු යන්න දෙන්නම් ළමයි
ඔබේ විනෝද වීමට,
391
00:32:32,935 --> 00:32:35,704
සහ මට කරන්න දේවල්
සහ ආරක්ෂා කිරීමට ජීවීන්.
392
00:32:40,042 --> 00:32:42,344
අපොයි ඒ මිනිහා
ටිකක් විය, ආහ්...
393
00:32:42,378 --> 00:32:44,513
- ටිකක් අමුතුයි.
- අමුතුයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
394
00:32:44,547 --> 00:32:47,516
ඔහු බලාගෙන හිටියා විතරයි
ඔබේ තන පුඩු වල.
395
00:32:47,550 --> 00:32:51,121
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?
ඇත්තටම එයා හුරතල් කෙනෙක්.
396
00:32:51,154 --> 00:32:53,890
සහ ඔහු බොහෝ විට
ඇත්තටම ලොකු පොරක් තියෙනවා.
397
00:32:56,092 --> 00:32:57,794
අපරාදේ, පව්.
398
00:33:04,000 --> 00:33:05,902
යුගල කෝණ.
399
00:33:05,936 --> 00:33:08,139
එය පසුව සඳහා සුරකින්න.
400
00:33:08,172 --> 00:33:10,440
දැන් සජීවී ක්රියාව ලබා ගන්න.
401
00:33:10,473 --> 00:33:11,775
ඕ ඇත්ත.
402
00:33:15,412 --> 00:33:18,149
ඔහ්, මගුල, ඔව්.
මේක ජරාවක් වගේ රත් වෙලා.
403
00:33:23,855 --> 00:33:25,456
ඔහ්, මගුල් ඔව්.
404
00:33:41,707 --> 00:33:43,374
අනේ දෙවියනේ.
405
00:34:00,492 --> 00:34:02,662
ලේසි...
406
00:34:02,695 --> 00:34:04,631
මොකක්ද?
407
00:34:04,664 --> 00:34:06,499
- බිල් මරේ...
- ඔහ්, දෙවියනේ.
408
00:34:06,532 --> 00:34:08,134
ක්රිස් ෆාලි...
409
00:34:08,167 --> 00:34:09,602
...ඇඩම් සැන්ඩ්ලර්.
410
00:34:09,636 --> 00:34:10,703
යන්න.
411
00:34:10,737 --> 00:34:12,739
අපි බලමු.
412
00:34:12,772 --> 00:34:14,908
මම ක්රිස්ව විවාහ කරගන්නවා.
413
00:34:14,941 --> 00:34:16,809
අනිවාර්යයෙන් බිල් මගුල.
414
00:34:16,843 --> 00:34:18,012
සහ...
415
00:34:19,679 --> 00:34:21,048
ඇඩම් කියන්නේ පට්ට ගොන් කෙනෙක්.
416
00:34:21,081 --> 00:34:22,983
ආදම් නොවේ.
417
00:34:25,185 --> 00:34:28,222
හරි, පාකර්,
මෙය ඔබ සඳහා ය.
418
00:34:28,255 --> 00:34:29,623
මට ගහන්න.
419
00:34:33,494 --> 00:34:35,562
හරි හරි.
420
00:34:35,596 --> 00:34:36,997
බෙන් ඇෆ්ලෙක්.
421
00:34:37,031 --> 00:34:38,098
Bat-Fleck.
422
00:34:38,133 --> 00:34:39,800
කට වහපන්.
423
00:34:39,833 --> 00:34:42,971
ජෝර්ජ් කාර්ලින් සහ...
424
00:34:45,874 --> 00:34:47,042
...වින්සන්ට් මිල.
425
00:34:49,077 --> 00:34:51,046
පැරණි ඇටකටු මල්ලක්.
426
00:34:53,982 --> 00:34:55,050
හරි එහෙනම්.
427
00:34:55,083 --> 00:34:57,552
කෙවින් ස්මිත්, බබා.
සියලු මාර්ගය!
428
00:34:57,585 --> 00:34:58,787
ඔහ්.
429
00:35:00,256 --> 00:35:01,756
හරි...
430
00:35:01,790 --> 00:35:04,093
- හරි.
- ඔහ්, සමලිංගිකයන්!
431
00:35:04,126 --> 00:35:06,561
පාකර් තරඟය පැරදුනා විතරයි.
432
00:35:06,594 --> 00:35:08,264
අපි ඔබව ඇඳට ගෙන යමු.
433
00:35:08,297 --> 00:35:10,099
කුමක් ද? ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?
434
00:35:10,132 --> 00:35:11,934
මම දන්නවා ඔයාට වෙන්න ඕන කියලා
පාකර්ගේ කලිසම් වල.
435
00:35:11,968 --> 00:35:13,501
ඔව්, ඔව්, ඔව්.
436
00:35:13,535 --> 00:35:14,937
නමුත්, බලන්න, මම ඩික්ට කැමතියි,
කෙසේ වෙතත්.
437
00:35:14,971 --> 00:35:16,973
හොඳයි, ඔයාට එයාව ඕන නෑ.
438
00:35:17,006 --> 00:35:18,674
නෑ දෙයියනේ නෑ.
439
00:35:20,009 --> 00:35:21,644
ඉතින්, හරි, ලෙස්බියන්.
440
00:35:21,677 --> 00:35:24,013
- ඔව්.
- මේ
ඉතා බරපතල ප්රශ්නයක්.
441
00:35:24,046 --> 00:35:25,681
ඔව්.
442
00:35:25,715 --> 00:35:27,850
යෝනි මාර්ගය කරන්නේ කුමක්ද
රස වගේ?
443
00:35:27,883 --> 00:35:30,020
මම හිතන්නේ ඒ ගැන
ඒ වෙලාව...
444
00:35:30,053 --> 00:35:31,821
තුන්දෙනාද?
445
00:35:31,855 --> 00:35:33,023
නැහැ!
446
00:35:33,056 --> 00:35:34,725
ඔයා ගොරෝසුයි.
මෙතනින් යන්න.
447
00:35:36,893 --> 00:35:38,829
ඔබට නින්ද යන්නේ නැත
මා මත, ඔබද?
448
00:35:38,862 --> 00:35:40,697
ඔයා හොදටම දන්නවනේ
449
00:35:40,731 --> 00:35:43,133
මට කිසිම අරමුණක් නැහැ
නින්දට වැටීමෙන්.
450
00:35:48,038 --> 00:35:50,774
♪ සියල්ල මා විසින්ම ♪
451
00:35:54,644 --> 00:35:56,214
නෝනාවරුනි.
452
00:35:59,784 --> 00:36:01,586
ඔබව මෙහි හමුවීමට කැමැත්තක් ඇත.
453
00:36:03,888 --> 00:36:06,324
කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද?
454
00:36:06,358 --> 00:36:09,894
මට සමාවෙන්න, මට නවත්වන්න බැහැ
මෙග් සහ ලූක් ගැන සිතමින්.
455
00:36:09,927 --> 00:36:12,563
මම කිව්වේ, අපි හිටියා
දවස් ගානක් මෙතනින්
456
00:36:12,597 --> 00:36:14,932
අපි දැකලා නැහැ
නැතහොත් ඔවුන්ගෙන්ම අසා ඇත.
457
00:36:14,966 --> 00:36:17,602
මම කිව්වේ, මොකක් හරි උනොත්
සිදුවීද?
458
00:36:17,635 --> 00:36:19,204
ඔවුන්ට රිදුනේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
459
00:36:19,238 --> 00:36:22,307
හැම තැනම රංචුවක් ඉන්නවා
මෙම උද්යානය තුළ.
460
00:36:22,341 --> 00:36:24,943
යමක් ඇත්නම් මට විශ්වාසයි
වැරදෙන්නට විය
461
00:36:24,977 --> 00:36:27,212
ආරක්ෂකයින්
ඒවා සොයාගනු ඇත.
462
00:36:27,246 --> 00:36:29,248
ඔයාට විශ්වාස ද?
463
00:36:29,281 --> 00:36:30,949
ඔව්.
464
00:36:30,983 --> 00:36:33,052
මම අනුමාන කරනවා.
465
00:36:33,085 --> 00:36:36,622
ඔන්න ටිකක් වෙලා ගියා
අපි මේ තරම් දුර ඇවිත් නිසා.
466
00:36:36,655 --> 00:36:38,824
ඔබට මතකද
පළමු වරට?
467
00:36:40,726 --> 00:36:42,195
ඔව්.
468
00:36:44,030 --> 00:36:45,765
අපි ගියේ නැහැ
මහල් නිවාසය, කුමක් සඳහා,
469
00:36:45,799 --> 00:36:47,600
සම්පූර්ණ දින තුනක්?
470
00:36:47,634 --> 00:36:49,836
හරියටම.
471
00:36:49,869 --> 00:36:51,371
අපිත් එහෙම කරමු.
472
00:36:51,404 --> 00:36:53,640
අපි මේ කූඩාරමේ ඉමු
ඉදිරි දින තුන සඳහා.
473
00:36:53,673 --> 00:36:55,008
අනිත් හැමෝටම මගුල්.
474
00:37:00,647 --> 00:37:02,383
නෝනාවරුනි.
475
00:37:02,416 --> 00:37:05,086
ඔබට අවශ්යද
ක්රීඩාවක් කිරීමට?
476
00:37:05,119 --> 00:37:07,221
මම හිතන්නේ මම පැක් කළා
කාඩ්පත් තට්ටුවක්, ඇත්ත වශයෙන්ම.
477
00:37:07,254 --> 00:37:11,158
නැහැ, අපට අවශ්ය නැහැ
දෙවියන්ගේ කාඩ්පත් නැත
මේ මගුල් ක්රීඩාව සඳහා.
478
00:37:12,726 --> 00:37:14,261
මොකක්ද නම
ක්රීඩාවේ, ඩිප්ෂිට්?
479
00:37:14,295 --> 00:37:16,364
සත්යය හෝ නිර්භීත.
480
00:37:16,398 --> 00:37:18,799
- ඔහ්, යේසුස්. මේ මගුල.
- ඔව්.
481
00:37:23,771 --> 00:37:26,740
හරි මැක්.
සත්යය හෝ නිර්භීත?
482
00:37:26,774 --> 00:37:28,410
නිර්භීත.
483
00:37:28,443 --> 00:37:32,280
මම ඔබට එඩිතරයි ඉතිරි ටික ගන්න
අර පුසි-බූරු බීමෙන්.
484
00:37:32,314 --> 00:37:33,715
කමක් නැහැ.
485
00:37:33,748 --> 00:37:35,417
මාව ගන්න හදනවා
සියලු loosey-deucey.
486
00:37:35,450 --> 00:37:37,185
- මම ඒකට ගරු කරනවා.
-ම්ම්-හ්ම්.
487
00:37:47,230 --> 00:37:49,031
- ඇලෙක්ස්.
-ඔව්?
488
00:37:49,065 --> 00:37:50,765
සත්යය හෝ නිර්භීත?
489
00:37:50,799 --> 00:37:52,201
ම්...
490
00:37:52,235 --> 00:37:53,803
සත්යය.
491
00:37:53,836 --> 00:37:55,238
ඇත්තටම?
492
00:37:55,271 --> 00:37:57,707
ඔබ වෙන්න යන්නේ
කොර ජරාවක්ද?
493
00:37:57,740 --> 00:37:59,342
හරි,
හරි.
494
00:38:01,110 --> 00:38:02,945
ඔබ කවදා හෝ ...
495
00:38:02,979 --> 00:38:04,381
මම දන්නේ නැහැ ...
496
00:38:04,414 --> 00:38:07,049
පිටතට අනුභව කර ඇත
ප්රසිද්ධියේ?
497
00:38:07,083 --> 00:38:08,751
- ඇත්තටම?
- ඇත්තටම, ඇත්තටම.
498
00:38:08,784 --> 00:38:10,087
ඔයා කිමිදෙන්නයි යන්නේ
එහි හරිද?
499
00:38:10,120 --> 00:38:11,388
මම කිව්වේ, නම්
එය ආරාධනාවක්,
500
00:38:11,421 --> 00:38:12,389
මම කිමිදෙන්නම්
එතනම.
501
00:38:12,422 --> 00:38:14,158
නැහැ, නැහැ, මම නැහැ.
502
00:38:15,259 --> 00:38:16,426
ඒක වෙනස් කරන්න...
503
00:38:16,460 --> 00:38:17,928
හරි මැක්.
504
00:38:17,961 --> 00:38:20,264
එහෙම නම්
ඔබට එය සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යයි,
505
00:38:20,297 --> 00:38:22,866
සත්යය හෝ නිර්භීත?
506
00:38:25,836 --> 00:38:27,204
සත්යය.
507
00:38:27,237 --> 00:38:29,773
- පුකේ බූරු බැල්ලි.
- ඇත්තටම?
508
00:38:50,261 --> 00:38:51,863
අඟල් අටක්...
509
00:38:51,896 --> 00:38:52,997
... අවට.
510
00:38:53,031 --> 00:38:55,334
ඔබේ සිහින තුළ,
කුඩා මිනිසා.
511
00:38:55,367 --> 00:38:57,869
හරි, ජේන්.
512
00:38:57,902 --> 00:38:59,371
සත්ය...
513
00:38:59,405 --> 00:39:01,340
නැත්තම් අම්මට හුකන්නද?
514
00:39:01,373 --> 00:39:03,008
නිර්භීත.
515
00:39:03,042 --> 00:39:04,476
ම්ම්ම්ම්.
516
00:39:04,510 --> 00:39:07,446
මම ඔබට ලබා ගැනීමට එඩිතර වෙමි
තුන්වන පදනමට,
517
00:39:07,479 --> 00:39:10,983
මෙන්න, දැන්,
518
00:39:11,016 --> 00:39:12,952
ඇලෙක්ස් එක්ක මේ කෑම්ප් ෆයර් එකේදි.
519
00:39:12,985 --> 00:39:13,953
යන්න.
520
00:39:13,986 --> 00:39:15,488
-ම්ම්-හ්ම්.
- යන්න.
521
00:39:15,522 --> 00:39:17,457
යන්න! යන්න! යන්න.
522
00:39:18,857 --> 00:39:20,793
Go-di-go, යන්න.
523
00:39:22,295 --> 00:39:23,964
මි.මී.
524
00:39:23,997 --> 00:39:26,099
ඔව්.
525
00:39:26,132 --> 00:39:27,867
ඔන්න ඔහේ යනවා.
526
00:39:29,069 --> 00:39:30,437
තාත්තා කැමති.
527
00:39:38,312 --> 00:39:40,981
නෝනා මොකද කියන්නේ
අපි මේක කූඩාරමට ගෙනියමුද?
528
00:39:41,014 --> 00:39:43,217
මම හිතන්නේ ඒක වගේ
අපූරු අදහසක්.
529
00:39:43,251 --> 00:39:45,852
මම හිතන්නේ ඒක වගේ
A ශ්රේණියේ හොඳ අදහසක්.
530
00:39:50,524 --> 00:39:52,026
ම්ම්-හ්ම්.
531
00:39:52,059 --> 00:39:53,094
වාව්.
532
00:39:53,127 --> 00:39:55,062
හරිද?
533
00:39:55,096 --> 00:39:57,466
ඔබේ සිහින තුළ,
මගුලක්.
534
00:39:57,499 --> 00:40:00,301
නමුත්, හේයි, ස්තූතියි
දේවල් කරගෙන යනවා.
535
00:40:00,335 --> 00:40:01,570
නැත.
536
00:40:01,603 --> 00:40:03,971
මිහිරි සිහින.
537
00:40:04,005 --> 00:40:06,475
මොන මගුලක්ද මම හිතන්නේ
මේකට කරන්නද?
538
00:40:28,498 --> 00:40:30,366
දෙයියනේ.
539
00:41:06,437 --> 00:41:08,473
හොඳයි, ජිල්.
540
00:41:08,506 --> 00:41:11,276
එය මා සහ ඔබ මෙන් පෙනේ
ඇතුල් වෙමින් සිටිති
අද රෑ සටනක්.
541
00:42:28,189 --> 00:42:30,158
ඕනම විදියට හොඳ තැනක්.
542
00:43:02,525 --> 00:43:04,092
ඔව්!
543
00:43:38,395 --> 00:43:40,431
මගුල එලියට ගන්න.
544
00:44:01,119 --> 00:44:02,554
කුමක් ද?
545
00:44:02,587 --> 00:44:04,389
මට චූ කරන්න වෙනවා.
546
00:44:04,422 --> 00:44:06,091
ඔයා විහිළු කරනව ද?
547
00:44:06,124 --> 00:44:07,425
නැත.
548
00:44:07,459 --> 00:44:09,327
මට සමාවෙන්න.
549
00:44:09,361 --> 00:44:12,330
මම ඉක්මනට එන්නම්.
550
00:44:12,364 --> 00:44:14,065
ඔබ ඉක්මන් කිරීම හොඳය.
551
00:44:14,099 --> 00:44:15,368
මම කරන්නම්.
552
00:44:17,837 --> 00:44:19,572
කොහෙවත් යන්න එපා.
553
00:44:24,810 --> 00:44:26,412
අපොයි.
554
00:45:46,696 --> 00:45:49,366
ඇලෙක්ස්! ශුද්ධ ජරාව.
555
00:45:49,399 --> 00:45:50,634
ජේන්!
556
00:46:12,523 --> 00:46:14,759
ජේන්, මගුල ගන්න
මෙතනින්!
557
00:46:58,738 --> 00:47:00,740
මගුල අල්ලාගෙන ඉන්න.
558
00:47:00,773 --> 00:47:02,375
අනේ දෙවියනේ.
559
00:47:07,047 --> 00:47:09,382
මොන මගුලක්ද
එයද?
560
00:47:09,415 --> 00:47:12,385
වගේ පෙනුනා
දෙව්මි පිටසක්වලයෙක්.
561
00:47:12,418 --> 00:47:14,755
පැටියෝ, මට ගන්න තියෙනවා
බැල්මක්.
562
00:47:14,788 --> 00:47:15,956
නැත.
563
00:47:15,989 --> 00:47:17,858
හුස්ම ගන්න.
564
00:47:17,891 --> 00:47:20,027
- සහ නිහඬව සිටීමට උත්සාහ කරන්න.
-හරි හරී.
565
00:47:20,060 --> 00:47:21,829
ෂ්!
566
00:47:21,862 --> 00:47:23,297
හේයි. මෙතන.
567
00:47:23,330 --> 00:47:24,665
ඔයා හොඳින්?
568
00:47:26,400 --> 00:47:29,002
අපි හොඳටම කෙලවෙලා.
569
00:47:29,036 --> 00:47:30,571
- අපි හොඳටම පිස්සු.
- මේක ඔතනින් තියන්න, හරිද?
570
00:47:32,573 --> 00:47:33,707
ඔහ්, මගුලක්.
571
00:47:33,741 --> 00:47:36,443
අපි හොඳටම කෙලවෙලා.
572
00:47:38,412 --> 00:47:40,715
මොන මගුලක්ද
එයද?
573
00:47:40,749 --> 00:47:42,584
මම දන්නේ නැහැ.
574
00:47:42,617 --> 00:47:44,753
නමුත් අපට අවශ්යයි
මගුල එලියට ගන්න
වනාන්තරයේ.
575
00:47:44,786 --> 00:47:47,422
අපිට ඕන ලොකු දෙයක්
මගුල් මැෂින් තුවක්කුව.
576
00:47:47,455 --> 00:47:50,058
අපට අවශ්ය දේ
සොයා ගැනීමයි
ආරක්ෂකයා.
577
00:47:50,091 --> 00:47:52,660
නෑ නෑ නෑ නෑ.
අපිට ඕන මගුල් කටානා ටිකක්,
578
00:47:52,694 --> 00:47:54,462
සමහර මගුලක්
තරු විසි කිරීම,
579
00:47:54,496 --> 00:47:57,732
සමහර goddamn Predator-level
මගුල් දඩයම් ජරාව.
580
00:47:57,766 --> 00:47:59,567
මගුල කඩා ගන්න
ඒකෙන්, අපතයා.
581
00:47:59,601 --> 00:48:02,437
මම කියන්න ගිය දේ තමයි
අපි යන්න ඕනේ මගුල් කාර් එකට
582
00:48:02,470 --> 00:48:04,740
සහ ලබා ගන්න
දෙයියනේ අවි ගබඩාව ඒකෙන්.
583
00:48:04,774 --> 00:48:07,076
අපි නිකම් කළ යුතුයි
මෙතන ඉන්න.
584
00:48:07,109 --> 00:48:09,478
ඔයා මෝඩයෙක්ද,
ඇලෙක්ස්?
585
00:48:09,512 --> 00:48:11,881
අපේ යාළුවෝ හැමෝම
උන්ගේ අමන ධෛර්යය ලැබුනා විතරයි
586
00:48:11,914 --> 00:48:13,582
මගුල ඉරා දැම්මා
ඔවුන් අතරින්.
587
00:48:13,616 --> 00:48:15,085
අපි මගුල් කරන්නේ නැහැ
මෙතන ඉඳගෙන.
588
00:48:15,118 --> 00:48:17,386
අපි ඒකට යනවා
මගුල් කාර්.
589
00:48:17,419 --> 00:48:18,854
හොඳයි, අපි යමු.
590
00:48:21,457 --> 00:48:22,725
-ඉදිරියට එන්න.
-හරි හරී.
591
00:48:32,469 --> 00:48:33,804
කවුද බන්
ඔවුන්ද?
592
00:48:33,837 --> 00:48:35,305
ඒ මෙග් ද?
593
00:48:36,973 --> 00:48:39,342
ඔහ්...
594
00:48:39,376 --> 00:48:41,578
නෑ මෙග් නෙවෙයි හරිද?
595
00:48:41,611 --> 00:48:42,879
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.
596
00:48:42,914 --> 00:48:44,714
-ඒකට කමක් නැහැ. ෂ්.
- මට ගෙදර යන්න ඕන.
597
00:48:44,748 --> 00:48:46,616
- කමක් නෑ, කමක් නෑ ඇලෙක්ස්.
- මට දැන් ගෙදර යන්න ඕන.
598
00:48:46,650 --> 00:48:49,352
අපි මගුලට යන්න ඕනේ,
අපි කරන්න ඕන දේ තමයි.
599
00:48:49,386 --> 00:48:50,655
හරි හරී.
600
00:48:50,688 --> 00:48:52,490
- හොඳයි, එන්න, අපි යමු.
- හරි හරී.
601
00:48:52,523 --> 00:48:53,691
ඉදිරියට එන්න.
602
00:49:04,769 --> 00:49:06,370
මොකක්ද ඇත්ත මගුලේ?
603
00:49:07,805 --> 00:49:09,875
ශුද්ධ ජරාව.
604
00:49:11,176 --> 00:49:13,045
මම ඔහුගේ යතුරු ලබා ගත්තා.
605
00:49:14,847 --> 00:49:17,049
ශුද්ධ මගුලක්.
606
00:49:19,985 --> 00:49:21,954
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
607
00:49:21,987 --> 00:49:23,522
ඒකට කමක් නැහැ.
608
00:49:24,857 --> 00:49:26,993
මොන මගුලක්ද?
609
00:49:29,929 --> 00:49:31,097
මම හිතන්නේ ඒක...
610
00:49:31,130 --> 00:49:32,664
මම හිතන්නේ එය කෑවා
ඇගේ ඩිම්බ කෝෂ.
611
00:49:32,698 --> 00:49:34,466
එය එසේ කරන්නේ ඇයි?
612
00:49:34,499 --> 00:49:36,468
-මම දන්නේ නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
- මොන මගුලක්ද?
613
00:49:37,670 --> 00:49:39,672
දැන්, අපට අවශ්යයි
මගුල nunchucks.
614
00:49:41,474 --> 00:49:42,675
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
615
00:49:42,709 --> 00:49:44,043
ඒකත් ලැජ්ජයි.
616
00:49:44,077 --> 00:49:46,579
ඔවුන්ගේ තන පුඩු නියමයි.
617
00:49:56,957 --> 00:50:00,060
මොන මගුලක්ද
ඔබ සොයනවාද?
618
00:50:00,094 --> 00:50:02,428
ඒ දේ ආපහු ආවොත්,
619
00:50:02,462 --> 00:50:04,064
අපට තිබිය යුතුය
සමහර මගුල් ආයුධ.
620
00:50:08,836 --> 00:50:10,037
අපොයි!
621
00:50:11,605 --> 00:50:14,042
අපොයි! ජේන්! ඇලෙක්ස්!
622
00:50:14,075 --> 00:50:15,010
අපොයි!
623
00:50:20,547 --> 00:50:22,817
අපොයි! අපොයි!
624
00:50:44,173 --> 00:50:46,142
ජේන්, ඔහුට නර්ඩ්ස් තිබේ!
625
00:50:46,175 --> 00:50:47,944
නැහැ!
626
00:50:47,977 --> 00:50:50,146
ජේන්, දුවන්න.
627
00:51:08,632 --> 00:51:10,167
අපොයි!
628
00:51:10,200 --> 00:51:12,869
Mac සතුව මගුල් යතුරු තිබේ.
629
00:51:22,180 --> 00:51:24,282
ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න.
630
00:51:24,315 --> 00:51:25,682
අපි යමු.
631
00:51:35,193 --> 00:51:36,828
මගුලක්.
632
00:51:46,604 --> 00:51:48,007
නවත්වන්න. ඉන්න.
633
00:51:50,843 --> 00:51:52,577
බබා...
634
00:51:55,848 --> 00:51:57,282
මට බැහැ.
635
00:51:57,316 --> 00:52:00,152
බබා, මට ඔයාව ඕන
දිගටම කරගෙන යාමට.
636
00:52:00,185 --> 00:52:02,721
නාහ්-ආහ්.
637
00:52:02,755 --> 00:52:04,623
නෑ බබා එන්න.
638
00:52:04,656 --> 00:52:06,625
මම ඔයාට ආදරෙයි.
639
00:52:06,658 --> 00:52:09,062
නෑ එන්න,
ඔබ දිගටම යා යුතුයි.
640
00:52:09,095 --> 00:52:11,697
නෑ නෑ නෑ නෑ
එන්න.
641
00:52:11,730 --> 00:52:14,134
මාත් එක්ක ඉන්න, හරිද?
642
00:52:14,167 --> 00:52:16,269
අපි ඒක හදාගන්නම්
මෙතැනින්,
643
00:52:16,302 --> 00:52:17,303
මම පොරොන්දු වෙනවා.
644
00:52:19,105 --> 00:52:20,306
ඇලෙක්ස්!
645
00:52:21,908 --> 00:52:23,676
යන්න එපා!
කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා!
646
00:52:31,651 --> 00:52:33,120
එන්න, එන්න,
එන්න.
647
00:58:09,203 --> 00:58:10,171
උරන්න මගේ...
648
01:02:00,511 --> 01:02:01,479
එකක් හෝ දෙකක්?
649
01:02:01,512 --> 01:02:03,682
දෙකක්.
650
01:02:06,685 --> 01:02:08,285
මම බෝල ගැඹුරට ගන්නම්
ඒ බූරුවා තුළ
651
01:02:08,320 --> 01:02:09,888
සහ බඩවැලේ පිඹීම කරන්න.
652
01:02:23,770 --> 01:02:25,805
ඕ ඇත්ත.
653
01:02:31,544 --> 01:02:33,312
අපොයි.
654
01:02:33,346 --> 01:02:34,847
ඔබ බිම ගිනි තැබුවා පමණි.
655
01:02:36,816 --> 01:02:38,518
Yay!
656
01:02:38,551 --> 01:02:40,253
මම හිතන්නේ ඒක මගුලක්
නරක අතට ගියා.
657
01:02:40,286 --> 01:02:42,355
මාව විශ්වාස කරන්න,
එය නරක අතට හැරී නැත.
658
01:02:43,589 --> 01:02:44,758
ඔයාට කොහොම ද?
659
01:02:44,792 --> 01:02:46,392
සමාවෙන්න.
660
01:02:46,426 --> 01:02:48,762
මාව විශ්වාස කරන්න,
එය නරක අතට හැරී නැත.
661
01:02:56,637 --> 01:02:57,771
ඔයා ඒකට කැමති ද.
662
01:02:57,805 --> 01:03:01,341
"මම එයට කැමතියි"?
ඒ මොන වගේ මුහුණක්ද?
663
01:03:01,375 --> 01:03:03,844
මෙම කෙළවරේ,
අපිට Scotty-too-Hotty තියෙනවා.
664
01:03:03,877 --> 01:03:06,848
මෙම කෙළවරේ,
අපිට ෂෝන්, ෂෝන්,
ඔබ ඇත්තටම මාව ක්රියාත්මක කරන්න.
665
01:03:06,881 --> 01:03:09,450
හා යන්න.
666
01:03:09,483 --> 01:03:12,319
මම ජීවියා දෙනවා
මෙතන බ්ලෝ ජොබ් එකක්.
667
01:03:16,658 --> 01:03:18,760
ඇතුලට එන්න.
668
01:03:18,793 --> 01:03:20,628
මෙය ඔබ වෙතම ඉලක්ක කර ඇත.
669
01:03:20,662 --> 01:03:22,864
අයිසේ ඔයාගේ යෝනිය පෙන්නනවා.
670
01:03:27,535 --> 01:03:29,704
ඔයාට පිස්සු වෙන්න බෑ
බලපෑම් මිනිහා දී.
671
01:03:36,011 --> 01:03:38,379
මට ඇත්තටම බය හිතෙනවා
672
01:03:41,517 --> 01:03:42,852
මොන මගුලක්ද?
673
01:03:42,885 --> 01:03:44,720
කවුරුත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
674
01:03:44,754 --> 01:03:46,722
- ඔව්, ඔවුන් කරනවා.
- නැහැ, ඔවුන් නැහැ.
675
01:03:46,756 --> 01:03:48,424
- කාමුක දර්ශනවල.
- කවුරුත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
676
01:03:48,457 --> 01:03:49,993
මම කවදාවත් එහෙම දැකලා නැහැ
කාමුක දර්ශනවල. එය වේදනා දෙයි.
677
01:03:50,026 --> 01:03:51,560
ඔයා බලනවා
එතකොට වැරදි වර්ගය.
678
01:03:51,594 --> 01:03:53,262
මගුලක්!
679
01:03:57,600 --> 01:03:59,870
කපන්න! ඒක නියමයි.
680
01:03:59,903 --> 01:04:01,905
ම්, රෝමන්...
681
01:04:01,938 --> 01:04:03,874
මම විදින දේ ඔබට පෙනෙනවාද?
682
01:04:10,847 --> 01:04:13,717
මට ආලෝකයක් අවශ්යයි
මේ ආකාරයෙන්, සමහරවිට.
683
01:04:18,622 --> 01:04:19,824
-'එලෝ!
-ආයුබෝවන්!
684
01:04:19,857 --> 01:04:21,826
මම මෙහි සිටිමි
ඔබේ සිදුරු ඇද දමන්න.
685
01:04:23,761 --> 01:04:25,863
එය භයානක බවක් නොපෙනේ.
686
01:04:25,897 --> 01:04:28,065
මේක බලන්න එන්න.
687
01:04:28,099 --> 01:04:30,535
නැහැ, මම ඇයව අදහස් කරන්නේ නැහැ.
මම ආලෝකය ගැන කතා කරනවා.
688
01:04:31,636 --> 01:04:34,038
මචන් අපි දන්නවා
ගොඩක් ස්ට්රිපර්ස්, මචන්.
689
01:04:42,848 --> 01:04:44,650
කොහෙද කලේ...?
690
01:04:44,683 --> 01:04:46,819
මම කොහෙද...?
691
01:04:46,852 --> 01:04:48,854
ඔව්?
692
01:04:50,989 --> 01:04:52,991
ඔබ එයට කැමති බව මම දනිමි.
693
01:04:53,025 --> 01:04:55,561
මේ ගින්න හැර
සහ සැකසීම අවසන් කරමින්,
694
01:04:55,594 --> 01:04:56,829
ඔයා මේ දර්ශනයට හොඳයි,
හරිද?
695
01:04:56,862 --> 01:04:59,032
නළු නිළියෝ හොඳයි වගේ?
696
01:04:59,065 --> 01:05:00,833
Yup.
697
01:05:00,866 --> 01:05:02,035
Yup.
698
01:05:02,068 --> 01:05:03,368
- සිසිල්. මම කිව්වේ, සිසිල්.
- සිසිල්.
699
01:05:03,402 --> 01:05:04,403
මම කිව්වේ, සිසිල්.
700
01:05:04,436 --> 01:05:05,972
ඔව්.
701
01:05:06,005 --> 01:05:07,140
පනින විට ඔබ ඇයට ඉඟි කරයි,
702
01:05:07,173 --> 01:05:09,676
නැත්නම් ඇය එය කරයිද?
ඇය විසින්ම?
703
01:05:09,709 --> 01:05:11,511
මට දැනගන්න ඕන නිසා.
704
01:05:11,544 --> 01:05:13,012
මම ...
705
01:05:13,046 --> 01:05:16,015
ම්ම්, නෑ, මම අදින්නේ නැහැ
රංගනය ගැන...
706
01:05:16,049 --> 01:05:17,717
මාව අතුල්ලන එක නවත්තන්න.
707
01:05:17,750 --> 01:05:20,620
ඒක අමුතුයි.
708
01:05:20,653 --> 01:05:23,057
ඔබ ඇයට කියන්නද යන්නේ
පනින්නේ කවදාද?
709
01:05:23,090 --> 01:05:24,357
ක්රියාව!
710
01:05:28,162 --> 01:05:29,096
මෙන්න අපි යනවා!
711
01:05:37,838 --> 01:05:39,707
Scotty දන්නේ නැහැ.
712
01:05:39,740 --> 01:05:41,809
ඔබ එසේ නොවේ. ඔයා හිතනවා ඇති කියලා.
713
01:05:41,842 --> 01:05:43,010
- ඔබ එසේ නොවේ.
-කට වහපන්.
714
01:05:43,043 --> 01:05:44,745
අපොයි.
715
01:05:44,778 --> 01:05:47,015
හායි, මට ඔයාව මුණගැහුණා
සහ මම සීතලයි.
716
01:05:48,917 --> 01:05:50,819
"ඒත් මම නිරුවතින්
සහ ඔබේ පැදවීම."
717
01:05:50,852 --> 01:05:53,021
මම ඔබට කතා කරනවා
මගුල් අම්මේ දැන්
718
01:05:53,054 --> 01:05:54,723
සහ මම ඇයට කියන්නම් ඔබට ඇති බව
පිටිපස්සෙන් උරනවා.
719
01:05:54,756 --> 01:05:56,591
- මම මගුල් බලනවා...
- ඇය දන්නවා!
720
01:06:00,595 --> 01:06:01,930
ඔව්, ඒක වැඩ කරයි!
721
01:06:04,032 --> 01:06:06,202
මට මහන්සි වැඩියි
අද රෑ ලිංගිකව හැසිරීමට, බබා.
722
01:06:06,235 --> 01:06:08,070
නිදියන්න යන්න.
723
01:06:08,104 --> 01:06:10,072
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.
724
01:06:13,508 --> 01:06:15,677
ෂිට්, ඒක නියමයි වගේ. කපනවා.
725
01:06:15,711 --> 01:06:17,947
- ඩෙරෙක්.
- හහ්?
726
01:06:22,685 --> 01:06:23,886
මම ඒක වීඩියෝ එකෙන් ගත්තා.
727
01:06:23,920 --> 01:06:24,854
අනේ මගේ...
728
01:06:26,956 --> 01:06:29,692
Ooo! ඇය සොරකම් කරනවා!
729
01:06:32,662 --> 01:06:34,830
ඔයා මොනවද කිව්වේ?
730
01:06:34,864 --> 01:06:37,700
ඔයා මොනවද කිව්වේ?
ඔයා මොනවද කිව්වේ?
731
01:06:37,733 --> 01:06:40,603
ඔහ්, බලන්න, එය ඔබේ මුහුණේ
කවදද ඔයාව කුඩු වෙන්නේ?
732
01:06:40,637 --> 01:06:42,673
ඔබ කවදාද
කඩා වැටෙනවාද?
733
01:06:42,706 --> 01:06:44,074
අපොයි.
734
01:06:44,107 --> 01:06:46,076
ජරාව, ජරාව, ජරාව, ජරාව.
735
01:06:46,109 --> 01:06:47,177
සමලිංගිකයන් තුළට.
736
01:06:55,752 --> 01:06:58,722
එකක් දාන්න පුළුවන් නම්,
මුළු දේම දමන්න.
737
01:06:58,755 --> 01:06:59,958
අපොයි, එතන.
738
01:06:59,991 --> 01:07:03,560
- මාව අතගාන්න.
- මගේ කොටළුවා!
739
01:07:03,593 --> 01:07:05,596
මම තවමත් පටිගත කිරීම ගැන සතුටුයි.
740
01:07:07,198 --> 01:07:08,132
අපොයි, එතන.
741
01:07:11,235 --> 01:07:12,904
මට වඩා හොඳට තිබුණා.
742
01:07:12,937 --> 01:07:15,773
හරි හරී.
මම ඔබට වඩා හොඳින් දෙන්නම්.
743
01:07:19,044 --> 01:07:21,046
මම අද රෑ ඇයව කරනවා.
744
01:07:21,080 --> 01:07:22,547
කපනවා.